新しくできたスーパー
我が家の定番、カルピスウォーター（子供か！）が安くって、
昨日も出かけたついでに買おうとおもったんです。
（私は、カルピスウォーターを炭酸でわります）
でも、車が駐車場からはみ出て並んでて、これはあかんと
通り過ぎました。
家に帰って話をすると「土日はあかんな。特に日曜は」
て、旦那がいったので、
「日曜はだめよ」のフレーズをおもいだしたんです。
そよ風にのって 雲が雲が雲が流れる♪
て出だしやったような。
楽しいうたでね。しらべてみたら
これがでてきてね。
わたしの聞いたのはこんな歌詞じゃないんです。
で、たどりついたのは、西田佐知子 日曜のようが違うんですね。
この歌詞に間違いないけど、もうちょっと明るかったような。
どなたか、知りませんかね。
西田佐知子 日曜はいやよ 1961 / Never On Sunday - YouTube
あっちこっち、クリックしてたら、私に優しい日本語訳が書いてあるのが
みつかりました。
この曜日の繰り返し、英語の勉強のお遊び歌みたいに面白いでしょ
気に入りました。
New Wave27. Never On Sunday 「日曜は だめよ」 ジュリー ロンドン歌唱 日本語訳詞付 - YouTube
てなことで、日曜日でした。
