うめはらなかせの日記みたいな掲示板2

アコースティックギターの前にすべての曲は平等である

チューリップの話

Umehara. This tune was originally sung by a group called, ah-um?
Nakase. The group called Tulip.
Umehara. Oh, yes, it was Tulip. By the way I just learned yesterday how to make a tulip.
Nakase. How to make a tulip!?
Umehara. Well, you buy chicken wing tip first.
LOL
Nakase. Oh you mean tulip chicken wing!
Umehara. I even didn't know it is called tulip.
Nakase. Everybody knows how to make that tulip, of course.
Umehara. This is the song about the journey of a tulip until it reaches the mouth of a person.

*"Tulip" is a popular Japanese pop music band in 1970s and 1980s.
They are kind of playing two men situation comedy before playing the tune.

 

おおお! とうとううめなか日記も英語版が出たか!

と思われました?

さて、うめなかはなにを話しているのでしょうか?

正解はこちら!

 

www.youtube.com

これ、slimさんがアップしてくださったうめなかの「心の旅」です。

あほみたいなMCを、マジメに英語で解説していただいてるんですね。

なんか英語で読むと高尚なお話に感じます。

 

slimさんのチャンネル(?)には海外の視聴者が多いのです。

うめなかもそこで紹介していただくことで、

もしかして海外視聴者に見て(聴いて)いただいてるのかも。

slimさん、うめなかに箔をつけてくださって、

ありがとうございます。